Překlad "mi volá" v Bulharština


Jak používat "mi volá" ve větách:

Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра?
Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?
Агент Малик, защо директорът на АНС се обажда?
Jsem zpět teprve týden, když mi volá můj bývalý profesor a přítel, doktor Earl Schoonbacher.
Бях само от седмица вкъщи, когато получих обаждане от моя приятел професор Ърл Скунбакър.
Matka mi volá jednou týdně jako stíhačka.
Майка ми звъни всяка седмица. Истински кошмар!
Ten parchant mi volá a obtěžuje mě!
Това копеле ме тормози по телефона.
Za patnáct minut mi volá, že to bere.
След 15 минути се съгласи... на споразумение.
Za den mi volá asi tak 125 lidí... a když jejich počet klesne na 100 vím, že nepracuju.
Провеждам 125 телефонни разговора на ден. Ако спаднат на 100, знам, че не си върша работата.
Ještě jsme se úplně nevybalily a už mi volá ředitel.
Не сме се настанили, а вече ми звъни директорът.
Její lékař se na ni křivě podívá, a ona mi volá ve tři ráno.
Шефът и я погледнал накриво и тя ми звъни в три сутринта.
Její manžel! Ano, její manžel mi volá uprostřed noci.
Съпруга й ми се обажда посред нощ, побъркан.
Oh čau mami, mysle jsem že mi volá pračka.
Здрасти, мамо, мислех, че си пералнята ми.
A samozřejmě, že mi volá holka na hlídání, že musí domů dřív, a kde mám manžela?
Естествено бавачката звънва, че трябва да се прибере по-рано и къде е мъжа ми?
A každý rok mi volá její táta, aby mi poděkoval.
И всяка година... баща й ми се обажда за да ми благодари.
Je do mě blázen, každej den mi volá.
Той е влюбен в мен, обажда ми се всеки ден.
Je to skutečný nebo mi volá moje žena ve 2 ráno?
Дали е истина, че жена ми звъни в два през нощта?
Ale proč mi volá Vrchní státní návladní že sis podal zákazníka tvé kamarádky prostitutky, jehož otce znají odsud až po zasranou radnici?
Но когато ми се обадят от офиса на шефа, че си раздрусал клиента на курвата, бащата на когото познава всички в общината!
Artie mi volá, dám to na konferák.
Арти звъни, ще включа и него.
Moje matka mi volá do práce, aby si ověřila, jestli jsem měl zdravě vypadající stolici.
Проверява дали храносмилането ми е нормално.
Poslední dva dny mi volá do práce.
От два дни ми звъни в работата.
Chtěla jsem se zašít v DC, ale Carline mi volá každou hodinu.
Опитах да се измъкна към Вашингтон, но Карлийн ми звъни на кръгъл час.
Pořád mi volá a zve mě na túru.
Постоянно ми звъни да ходим на планина.
Každý rok mi volá někdo z televizních producentů, kteří chtějí využít tragédii mojí rodiny a legendu McClarenova domu.
Всяка година получавам обаждания от ТВ продуценти опитващи се да забогатеят от трагедията на семейството ми и легендата за къщата на Макларън.
Promiň Otto.Na druhé lince mi volá 10 milionů.
Съжаляваме, но аз имам 10 милиона за другата линия.
Zrovna mi volá Hugo, musím jít.
Хюго се обажда. Трябва да затварям.
Já... dobře, někdo další mi volá, takže...
Обаждат ми се от друго място.
Americký viceprezident mi volá i domů a ptá se, kdy konečně dopadnu Starka.
Вицепрезидента на Щатите ми звъни у дома и ме пита кога ще хвана Хауърд Старк.
Ne, tohle je chlap, co mi volá 12krát denně kvůli ničemu.
Не, това е човекът, който ми звъни по 12 пъти на ден за какво ли не.
Řekněte mi, volá vám váš bratr normálně, kdy vylučuje?
Кажи ми, брат ти има ли навик да говори по телефона, докато пикае?
Alane, polovina rady mi volá co 20 minut.
Алън, звънят ми на всеки 20 минути.
Neustále mi volá, když shání peníze pro každého svého nového kandidáta.
Обаждаше ми се непрекъснато питайки за пари... пласирайки някакъв кандидат.
Sestra Antonia mi volá v průměru 14x denně a opakuje své pozvání.
Сестра Антония ми се обажда по 14 пъти дневно с поканата.
Je mi líto, že nesedí na tvůj popis spolupachatele, ale má stejně zvrácený smysl pro humor, jako ten šílenec, co mi volá.
Съжалявам, че не прилича на помощника, но има същото извратено чувство за хумор като откачалката, която ми звъни.
Můj táta mi volá každý den od chvíle, co jsem u tajné služby, aby se ujistil, že mi nic není.
Баща ми ми се обажда всеки ден, откакто работя за Тайните служби. Иска само да знае дали съм добре.
0.768709897995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?